unfruchtbar

ertragsarm; zeugungsunfähig; infertil; steril; fruchtlos

* * *

un|frucht|bar ['ʊnfrʊxtba:ɐ̯] <Adj.>:

1. nicht geeignet, Pflanzen oder Früchte hervorzubringen; wenig Ertrag bringend:

der Boden ist unfruchtbar; auf das unfruchtbare Gelände werden die Schafe getrieben.

Syn.: ↑ dürr, ↑ karg, ↑ mager.

2. (Biol., Med.) zur Zeugung, Fortpflanzung nicht fähig:

ein unfruchtbarer Mann; die Frau ist unfruchtbar; die unfruchtbaren Tage der Frau (Tage, an denen eine Empfängnis nicht möglich ist).

Syn.: ↑ impotent, ↑ steril.

3. keinen Nutzen bringend, unnütz; zu keinen positiven Ergebnissen führend:

eine unfruchtbare Diskussion, Debatte.

Syn.: ↑ entbehrlich, ↑ nutzlos, ↑ überflüssig, ↑ wirkungslos.

* * *

ụn|frucht|bar 〈Adj.〉

1. nicht fruchtbar, nichts hervorbringend (Boden)

2. unfähig, sich fortzupflanzen (Lebewesen)

3. 〈fig.〉 ohne Erfolg, die Mühe nicht lohnend, nutzlos

* * *

ụn|frucht|bar <Adj.>:

1. nicht [sehr] ↑ fruchtbar (1 a), nicht ertragreich:

-er Boden;

das Land ist u.

2. (Biol., Med.) unfähig zur Zeugung, zur Fortpflanzung; ↑ steril (2):

eine -e Frau, ein -er Mann;

die -en Tage der Frau (Tage, an denen eine Empfängnis nicht möglich ist);

die Stute ist u.

3. nicht ↑ fruchtbar (2), keinen Nutzen bringend; zu keinen positiven Ergebnissen führend; unnütz:

eine -e Diskussion;

-e Gedanken.

* * *

ụn|frucht|bar <Adj.>: 1. nicht [sehr] ↑fruchtbar (1 a), nicht ertragreich: -er Boden; das Land ist u.; ... schien auch das Meer wieder so fischarm und u. wie in den Zeiten der Kälte (Ransmayr, Welt 122). 2. (Biol., Med.) unfähig zur Zeugung, zur Fortpflanzung; ↑steril (2): eine -e Frau, ein -er Mann; die -en Tage der Frau (Tage, an denen eine Empfängnis nicht möglich ist); die Stute ist u. 3. nicht ↑fruchtbar (2), keinen Nutzen bringend; zu keinen positiven Ergebnissen führend; unnütz: eine -e Diskussion; -e Gedanken; ... führt eine solche Umschreibung des Begriffes der „naturgemäßen Waldwirtschaft“ nicht nur zu nichts, sondern erweckt nur -e Polemiken (Mantel, Wald 103); man darf doch über dies -e Wühlen im bereits Geschehenen ... nicht die Gegenwart vergessen (Nossack, Begegnung 319); Vergleiche mit der Neuzeit sind darum u. (führen zu nichts; Thieß, Reich 419).